REGLAMENTO/ Carrera Relevos del Grand Toulouse
ARTÍCULO 1 - ORGANIZACIÓN
La Comunidad urbana del Gran Toulouse organiza, con la colaboración del Comité Departamental de Atletismo del Alto Garona, «la Carrera de Relevos del Gran Toulouse» el domingo 24 de octubre de 2010 a las 10:00 horas cuya salida está situada en el municipio de Toulouse y la meta en la plaza del Capitole à Toulouse.
ARTÍCULO 2 – RECORRIDO Y DISTANCIA
De acuerdo a la reglamentación aceptada por los organizadores, relativa a las carreras en carretera de tipo «carrera de relevos», la distancia es de aproximadamente 38 km.
El recorrido se ha dividido en cuatro porciones desiguales sucesivas para permitir que los cuatro corredores de un mismo equipo puedan realizar su relevo en función de sus cualidades físicas.
Los corredores del relevo deberán ceder el paso a los maratonistas.
ARTÍCULO 3 - INSCRIPCIONES
La prueba está abierta a los corredores titulares o no de una licencia, nacidos en 1993 y antes, hasta un total máximo de 500 participantes.
(Las categorías de edad darán lugar a una clasificación separada en acuerdo con la FFA. Nótese que se efectuarán controles durante la competición, con el fin de asegurar las perfectas condiciones de regularidad de la carrera. Se indica manifiestamente que los corredores participan en la competición bajo su propia y exclusiva responsabilidad.)
En aplicación de la reglamentación en vigor, solamente se aceptarán los participantes que presenten, según el caso:
- una Licencia Athlé Compétition, Licencia Athlé Santé Loisir opción Running o un Pass’Running expedidas por la Federación Francesa de Atletismo;
- una Licencia expedida por la FFTRI, la FSCF, la FSGT o la UFOLEP. En este caso, la mención de no contraindicación a la práctica del atletismo en competición o de la Carrera a pie en competición debe aparecer de manera precisa, por todos los medios, en la tarjeta de Licencia;
- una Licencia expedida por la UNSS o la UGSEL para la temporada en curso siempre y cuando sean correctamente validadas por el establecimiento escolar o por la asociación deportiva.
- un certificado médico de no contraindicación a la práctica del Atletismo en competición o de la carrera a pie en competición que date de menos de un año o su fotocopia. El organizador conservará este documento en original o en copia como justificante en caso de accidente. Ningún otro documento podrá ser aceptado como justificante de la presentación del certificado médico
El Ministerio de Juventud y de Deportes, así como la FFA, comunican que, "por razones vinculadas tanto a la dificultad de reconocimiento de la persona signataria, como a las dificultades relacionadas con la traducción de las menciones indicadas en el certificado médico, es necesario que el mismo sea realizado por un médico que ejerza en Francia»
Las inscripciones se realizan de tres maneras:
- en línea, en el sitio www.lemarathondugrandtoulouse.fr
- por correo: Communauté Urbaine du Grand Toulouse - Service Bases de Loisirs - 6 rue René Leduc - B.P. 35821 - 31505 Toulouse cedex 5.
- en las oficinas de la Communauté Urbaine du Grand Toulouse, service Bases de loisirs.
No se aceptará ninguna inscripción a partir del último domingo a media noche anterior a la prueba, es decir 7 días antes del maratón.
Se considerarán como incompletas todas las solicitudes de inscripción que no cuenten con la totalidad de los siguientes documentos:
- boletín de inscripción rellenado debidamente;
- pago de los derechos de inscripción; por tarjeta bancaria, cheque a la orden del Trésor Public o por giro administrativo.
- certificado médico de «no contraindicación a la práctica del atletismo en competición o de la carrera a pie en competición» que date de menos de un año a la fecha de la prueba o una copia de la licencia deportiva vigente del interesado;
- el presente reglamento debidamente aceptado (marcar la casilla): la casilla será marcada por el capitán del equipo y valdrá como aceptación de todos sus miembros.
- Ninguna solicitud incompleta dará lugar a una inscripción a la carrera de relevos del Grand Toulouse mientras los documentos faltantes no hayan sido entregados a la organización. La fecha límite queda fijada al domingo a media noche anterior al día de la competición, es decir, 7 días antes del maratón.
Ninguna solicitud incompleta dará lugar a una inscripción a la carrera de relevos mientras los documentos faltantes no hayan sido entregados a la organización. La fecha límite queda fijada al domingo a media noche anterior al día de la competición, es decir, 7 días antes del maratón.
ARTÍCULO 4 - REGISTRO
Todo registro es personal, firme y definitivo y no puede ser objeto de reembolso por ningún motivo, a excepción de los corredores que hayan optado por la garantía específica «cancelación» que asciende al 5,45€. No se autoriza ninguna transferencia de inscripción bajo ningún concepto. Cualquier persona que transfiriese su dorsal a una tercera persona, será reconocida como responsable en caso de accidente ocurrido o provocado por la misma durante la prueba. La organización declina toda responsabilidad en caso de accidente frente a este tipo de situación. El dorsal deberá ser completamente visible durante la carrera.
La participación financiera por equipo la establece cada año el Grand Toulouse tras la recomendación de un comité de pilotaje de la prueba que está anexo al presente reglamento.
Cada participante en el evento dispondrá de un número de equipo basado en su rango de participación definido mediante convención desprendible del presente reglamento.
ARTÍCULO 5 - RECOGIDA DE LOS DORSALES
Se estregarán los cuatro dorsales al representante del equipo, siempre y cuando presente tanto el resguardo de la inscripción debidamente regularizado como un documento de identidad. Los dorsales deberán retirarse en la Aldea Maratón (Village Marathon) en el transcurso de los dos días anteriores a la carrera, es decir el viernes y el sábado, entre las 9 y las 19 horas.
Toda asignación del dorsal es firme y definitiva.
Por ningún motivo se enviarán los dorsales por correo, ni serán entregados el mismo día de la carrera, es decir el domingo de la carrera de relevos.
ARTÍCULO 6 - REGLAMENTO DEPORTIVO
El Comité Departamental de atletismo constituye y comisiona un jurado oficial compuesto de jueces árbitros y de comisarios de carreras, que tomarán todas las decisiones en conformidad con el reglamento en vigor el día de la competición.
Los puntos de abastecimiento y de refrescos serán comunes o cercanos a los del recorrido del maratón.
ARTÍCULO 7 - SERVICIOS DE SANIDAD Y DE SEGURIDAD VIAL
Los servicios de socorro y médicos de la competición pueden decidir si excluyen de la competición a un competidor por razones médicas. Cualquier corredor puesto fuera de la competición que desee continuar la prueba, lo hará bajo su entera responsabilidad y la organización no podrá ser considerada como responsable en caso de accidente.
La seguridad está a cargo de los señaladores y de los servicios de policía.
ARTÍCULO 8 - TIEMPO
Los participantes dispondrán de un máximo de 5 horas para efectuar el recorrido hasta la línea de la meta. Después del paso del vehículo de fin de carrera, los participantes deberán conformarse a las reglas de circulación del reglamento local.
Todos los inscritos recibirán un chip electrónico que los participantes deberán instalarse sistemáticamente en la línea de salida. Si el participante no tuviese el dicho chip, no podrá ser clasificado a la llegada.
Las alfombras de cronometraje serán comunes al maratón y se situarán a la entrada o salida de las zonas de paso de los relevos. Es obligatorio que cada corredor del equipo pase sobre la alfombra que le corresponda para que el resultado del equipo sea registrado.
Por otro lado, en el supuesto de que un corredor no tomase la totalidad del recorrido de la prueba, el equipo no podrá ser clasificado en la línea de meta.
Si un corredor se abastece fuera de los puntos de abastecimiento, es susceptible de ser descalificado.
En caso de abandono o de no participación, deberá devolver imperativamente el chip a la organización dentro de los 15 días siguientes a la prueba. Si un chip no es devuelto, será facturado a 10 € y ocasionará la descalificación de la competencia.
ARTÍCULO 9 - SEGUROS
Responsabilidad civil: en conformidad con la ley, la organización ha suscrito un seguro que cubre las consecuencias de la responsabilidad civil, las de los encargados remunerados o no y las de todos los participantes en la carrera del maratón del Grand Toulouse, así como de los jueces árbitros y comisarios de las carreras, en el ejercicio de su actividad. Los participantes titulares de una licencia o no, están considerados como terceros entre ellos.
Cualquier participante que lo solicite, podrá obtener un justificante.
Individual accidente: los participantes que no tuviesen seguro personal que cubra sus daños corporales, en particular los no titulares de licencia de una federación deportiva, pueden en el momento de la entrega de dorsales, suscribir esta fórmula de garantía que propone la compañía de seguros de los organizadores.
Es sumamente recomendable a los participantes que suscriban dicha póliza de persona y que verifiquen que la cobertura sea suficientemente adaptada a sus necesidades.
ARTÍCULO 10 - DERECHOS A LA IMAGEN
Cada participante autoriza a la Comunidad urbana del Grand Toulouse (o a sus titulares de derechos) a que utilice o haga utilizar o reproducir, su nombre, su imagen, su voz y su prestación deportiva dentro del marco de la carrera-relevo en vistas de cualquier explotación directa o bajo forma derivada de la prueba; lo anterior, en cualquier soporte, en el mundo entero, por todos los medios conocidos o desconocidos a la fecha, y por toda la duración de protección actualmente acordada a estas explotaciones directas o derivadas por las disposiciones legislativas o reglamentarias, las decisiones judiciales o arbitrales de cualquier país, así como por las convenciones internacionales actuales o futuras, incluso para las posibles prolongaciones que pudiesen ser aportadas a esta duración.
ARTÍCULO 11 - CIRCULACIÓN RECORRIDO
Las bicicletas, vehículos rodantes y / o motorizados, seguidores o acompañantes quedan formalmente prohibidos sobre el recorrido, a excepción de los vehículos de organización y de seguridad, de sanidad y de socorro. Cualquier corredor que recibiese asistencia por este tipo de medios es susceptible de descalificación y de expulsión de la carrera.
La seguridad queda a cargo de los servicios del orden y de los señaladores.
ARTÍCULO 12 - RECOMPENSAS Y PREMIOS
Los podios tendrán lugar en el lugar al final de la competencia. Cualquier corredor que no esté presente en estos protocolos es considerado como renunciante a toda recompensa.
Los premios no son acumulables. El equipo beneficiará de la recompensa más ventajosa de aquellas a las que las clasificaciones le den derecho. Los lotes no entregados serán otorgados automáticamente al equipo siguiente en la clasificación correspondiente.
Se han organizado diferentes challenges para los equipos participantes. Los trofeos atribuidos serán puestos en juego nuevamente cada año. Por lo que cada trofeo se deberá restituir a más tardar el 15 de septiembre del año siguiente.
ARTÍCULO 13 - HANDISPORT
La competencia está abierta a los participantes handisports de acuerdo con el reglamento de carreras en carretera atletismo handisport anexo al presente. Sin embargo, debido a los medios de seguridad y a las modalidades, será conveniente que los atletas handisports en relevos tomen la salida junto con el Maratón Internacional del Grand Toulouse.
ARTÍCULO 14 - ACEPTACIÓN DEL REGLAMENTO
La participación a la carrera en relevos del Grand Toulouse implica que cada uno de los participantes acepte expresamente el presente reglamento con el que se compromete bajo promesa de decir verdad a no anticipar la salida y a recorrer la distancia completa antes de atravesar la línea de la meta.
ARTÍCULO 15 - LITIGIO
En el caso de un litigio no resuelto a través del presente reglamento, se aplicará el reglamento de la FFA.
Cada participante deberá aceptar el presente reglamento marcando con una cruz la casilla correspondiente en su boletín de inscripción o en el momento de su inscripción en el sitio internet.
ARTÍCULO 16 – Seguro de cancelación
Asegurado: toda persona residente en Francia podrá, en el momento de su inscripción, suscribir la garantía de cancelación antes del 17 de octubre de 2010.
El coste de este seguro es de 5,45€. Las condiciones de suscripción estaran precisadas en el sition web del maratón del Grand Toulouse.manifestación.